Заключение перевода большой статьи с сайта Focusrite.
(выдержка из статьи «Гид по релизу музыки от Focusrite» Чака Фишмана)
В нашем примере контракт ограничен выпуском одного сингла (альбома, EP, сингла), но вы можете рассмотреть вариант сделки на два или три выпуска.
Если вы не можете прийти к соглашению, которое схоже с этими разумными для обеих сторон условиями, вам придется решить, хотите ли вы отказаться от потенциальной сделки с независимым звукозаписывающим лейблом и продолжить поиски другого, или, в качестве альтернативы вы можете выпустить запись самостоятельно.
Перевод и локализация: Studio Day
Прошлые части большой статьи в нашем паблике в вк:
• Определяем сроки соглашения - https://vk.com/wall-195740715_8531
• Лицензия на мастер-треки - https://vk.com/wall-195740715_8469
• Роялти - https://vk.com/wall-195740715_8686
• Издательские условия по исполнительским отчислениям - https://vk.com/wall-195740715_8853