Пост из американской социальной сети:Несколько дней назад я прочитал, что 1 дБ — это минимальная разница в громкости, которую можно заметить — или что-то в этом роде. К концу сведения трека я делаю гораздо более мелкие изменения (особенно в вокале или частях, которые я хочу выделить, не «отклеивая» их друг от друга), легко на 0,1 или 0,2 дБ полной шкалы. Как мне кажется, это имеет значение — в том смысле, что я четко слышу разницу между двумя вариантами, которые отличаются друг от друга на одну десятую дБ. Очевидно, что в таких ситуациях мой мозг очень хорошо настроен на детали этого микса (на самом деле это применимо к любому миксу, который вы послушали 20 раз подряд!), поэтому я могу воспринимать и оценивать множество деталей, обычно скрытые от обыденного восприятия музыки. Я буду так думать, независимо от вашего ответа, но мне интересно, обманываю ли я себя, веря, что есть различия, или на самом деле другие люди тоже слышат такую разницу?
Отвечает технический редактор SOS Хью Робджонс: Я не знаю контекста, но я полагаю, что 1 дБ исходит из проверки способности людей слышать абсолютные изменения уровня. Обычно воспроизводится тон, трек или что-то еще, а затем его воспроизводят снова с небольшим изменением уровня и смотрят, может ли слушатель определить, тот же уровень или нет. Предполагается, что опытный слушатель сможет услышать изменения в 1 дБ и выше. Менее опытным слушателям нужно больше 2 или 3 дБ, прежде чем они убедятся, что в громкости действительно разница есть. (Кстати, это измерение амплитуды сигнала источника, а не акустической мощности.)
Но прослушивание отдельных звуковых уровней — это совсем другое, в отличие от прослушивания относительного внутреннего баланса двух или более звуков. Как вы сказали, опытный слушатель может легко заметить разницу в относительных уровнях микса в гораздо более тонкой степени , например, 0,25 дБ — цифра, которую звукорежиссеры в данном вопросе называют чаще всего.
Перевод и локализация: Studio Day